와이탕이 조약과 마오리 주권 논쟁

이야기

1840년 2월 6일 영국 대표와 일부 마오리 추장이 와이탕이에서 조약에 서명했고 이후 다른 곳으로 서명이 확대되었다. 대부분 추장은 마오리어 문서에 서명했는데, 통치와 추장 권한에 관한 용어는 주권 양도를 말한 영어 문구와 완전히 일치하지 않았다. 양측은 토지와 권력의 보장에 대해서도 서로 다르게 이해했다. 영국은 조약을 이용해 식민 지배를 추진했고 토지 거래, 토지 박탈, 전쟁은 오랫동안 약속에 의문을 제기했다. 마오리 공동체는 계속 조약으로 권리를 옹호했고 후대의 조사와 합의도 이 문서들을 중심으로 이루어졌다. 모든 추장이 서명한 것은 아니다.

날짜와 연대 정밀도

서기 1840년 기록된 날짜

출처에 기록된 연·월·일을 사용하며 알려지지 않은 월일은 추정하지 않습니다.

대표 장소

대표 좌표 · -35.271°, 174.082°

좌표는 이야기의 대표 장소를 표시합니다. 모든 일이 그곳에서 일어났다는 뜻도 역사적 경계를 나타낸다는 뜻도 아닙니다.

참고문헌

• 뉴질랜드 문화유산부 NZ History | 조약 읽기
• 뉴질랜드 문화유산부 | 마오리어·영어 조약문의 차이

출처는 외부 링크 없이 서지 제목으로 표시됩니다. 참고문헌이 있다고 모든 문장·해석이 독립 검증된 것은 아닙니다. 한국어판은 영어판의 독립 참고문헌과 원래 URL을 유지한 번역이며 한국어 원자료나 모어 편집자의 검증을 뜻하지 않습니다.