1840 e. c. / Oceanía
El Tratado de Waitangi y las disputas sobre la soberanía maorí
Los representantes británicos y los jefes maoríes firmaron un tratado cuyos textos en maorí e inglés expresaban la autoridad de manera diferente; se convirtió en una base importante de los debates sobre el gobierno colonial y los derechos.
La imagen no está disponible. Puedes consultar su descripción y su fuente.
El relato
El 6 de febrero de 1840, los representantes británicos y algunos jefes maoríes firmaron el tratado en Waitangi; la firma se extendió después a otros lugares. La mayoría de los jefes firmaron el texto en maorí, cuyos términos sobre el gobierno y la autoridad de los jefes no se correspondían por completo con la formulación inglesa sobre la cesión de soberanía, y ambas partes entendían de manera distinta las garantías sobre la tierra y el poder. Gran Bretaña utilizó el tratado para impulsar el dominio colonial, mientras las transacciones de tierras, el despojo y las guerras pusieron en cuestión sus promesas durante un largo periodo. Las comunidades maoríes siguieron recurriendo al tratado para defender sus derechos, y las investigaciones y los acuerdos posteriores también se centraron en estos textos; no todos los jefes firmaron el tratado.
En otros lugares del mundo
El tratado se firmó durante la expansión colonial europea y de los asentamientos de colonos; la sociedad maorí, al igual que otras comunidades indígenas, afrontó presiones sobre su soberanía y sus tierras.
Fechas y precisión cronológica
1840 e. c. Fecha documentada
Se utiliza el año, mes o día documentado por las fuentes. No se deducen los meses o días desconocidos.
Ubicación representativa
Coordenadas representativas · -35.271°, 174.082°
Las coordenadas sitúan un lugar representativo del relato. No indican que todo sucediera allí ni representan fronteras históricas.
Bibliografía
- Ministry for Culture and Heritage, New Zealand, NZ History | Leer el tratado
- Ministry for Culture and Heritage, New Zealand | Diferencias entre los textos maorí e inglés del tratado
Las fuentes se muestran como títulos bibliográficos, sin enlaces externos. Una referencia no significa que cada frase o interpretación se haya verificado de forma independiente.