1446年 / 東アジア

『訓民正音』と朝鮮語の文字体系

朝鮮王朝の世宗は『訓民正音』を公布した。現地の言語に適した新しい文字を用いて、書き表す際の困難に応え、知識を広める可能性を広げた。

漢字と初期の朝鮮文字が縦に並ぶ複製本のページ。
後世の描写朝鮮語学会が1946年に石版印刷した、1446年の『訓民正音解例』の複製本の一頁。複製された本文は文字を説明しているが、写真の本そのものは15世紀の原本ではない。Government of Joseon (1446 text); Korean Language Society (1946 facsimile) · Wikimedia Commons · Public domain 画像の出典と利用条件

記事

1392年に朝鮮王朝が成立した後も、国家の行政や上層階級の学問では長らく漢文が使われた。世宗は朝鮮語の発音に適した文字の創製を支援し、1443年に完成、1446年に『訓民正音』として公布した。現存する解例本には、文字の構造と使用法についての学者たちの説明も残されている。新しい文字は現地の言語による記録と読解の障壁を低くしたが、ただちに漢文に取って代わったわけではなく、一部の知識人から反対も受けた。文学、教育、社会運動を通じて徐々に普及し、現在のハングルの重要な基盤となった。広範な普及には数世紀を要した。

同じころ、世界では

朝鮮半島では、それ以前から金属活字の経験があった。新しい文字の公布とヨーロッパの印刷の普及は同じ世紀に起き、異なる地域が異なる方法で知識伝達の条件を変えていた。

年代と日付の精度

1446年 記録された日付

出典が記録する年・月・日を用います。不明な月日を推定で補ってはいません。

代表地点

代表地点の座標 · 37.58°, 126.977°

座標は、記事に関連する一つの代表的な場所を示します。すべてがそこで起きたことや、歴史上の境界を示すものではありません。

参考文献

  • ユネスコ|『訓民正音』
  • ユネスコ|『直指』と先行する金属活字

参考資料は外部リンクなしの書誌タイトルとして表示します。引用があることは、すべての文や解釈が独立に検証されたことを意味しません。日本語版は英語版の本文を翻訳し、英語版が独立に選定した参考資料の原URLを保持しています。日本語の原資料であることや、日本語を母語とする編集者による独立した校閲が済んでいることを示すものではありません。

改善にご協力ください

CivAtlas · メール購読

CivAtlasで探究を続ける

CivAtlasの新しい歴史の物語やプロジェクトの情報をメールで受け取ります。

購読フォームを開いています…