1446 e. c. / Asia Oriental

El Hunminjeongeum y el sistema de escritura coreano

Sejong, de la dinastía Joseon, publicó el Hunminjeongeum, que respondía a las dificultades de escritura con un nuevo sistema adecuado a la lengua local y ampliaba las posibilidades de difusión del conocimiento.

Página de un facsímil con columnas de caracteres chinos y letras coreanas tempranas.
Representación posteriorPágina del facsímil litográfico del Hunminjeongeum Haerye de 1446, publicado por la Korean Language Society en 1946. El texto reproducido explica la escritura; el volumen de la imagen no es el original del siglo XV.Government of Joseon (1446 text); Korean Language Society (1946 facsimile) · Wikimedia Commons · Public domain Créditos y fuente de la imagen

El relato

Después de la fundación de Joseon en 1392, la administración estatal y los estudios de las élites utilizaron durante mucho tiempo el chino literario. Sejong apoyó la creación de una escritura adecuada a la pronunciación coreana, terminada en 1443 y publicada como Hunminjeongeum en 1446. La edición explicativa conservada también recoge las explicaciones de los estudiosos sobre la estructura y el uso de las letras. La nueva escritura redujo las barreras para registrar y leer en la lengua local, pero no sustituyó inmediatamente al chino literario y encontró la oposición de parte de las élites. Se difundió gradualmente mediante la literatura, la educación y los movimientos sociales, y se convirtió en una base importante del hangul actual; su adopción generalizada llevó varios siglos.

En otros lugares del mundo

Corea ya tenía experiencia con tipos móviles metálicos. La publicación de la nueva escritura y la expansión de la imprenta europea se produjeron en el mismo siglo, mientras distintas regiones transformaban de diferentes maneras las condiciones de transmisión del conocimiento.

Fechas y precisión cronológica

1446 e. c. Fecha documentada

Se utiliza el año, mes o día documentado por las fuentes. No se deducen los meses o días desconocidos.

Ubicación representativa

Coordenadas representativas · 37.58°, 126.977°

Las coordenadas sitúan un lugar representativo del relato. No indican que todo sucediera allí ni representan fronteras históricas.

Bibliografía

  • UNESCO | Manuscrito del Hunminjeongeum
  • UNESCO | Jikji y los tipos móviles metálicos anteriores

Las fuentes se muestran como títulos bibliográficos, sin enlaces externos. Una referencia no significa que cada frase o interpretación se haya verificado de forma independiente.

Ayúdanos a mejorar