世宗大王
朝鮮王朝の国王と、新しい文字をめぐる宮廷の仕事。

政治と社会
このページの目次
生涯の概要
世宗は1418年から1450年まで朝鮮王朝を統治しました。都での生活を五つの段階でたどり、訓民正音の創製と後の公布を分けて紹介します。同じ都市に複数の段階があるのは宮廷での活動を示すためで、地図を埋めるための旅は加えていません。
ゆかりの地と人生の転機
破線は選ばれた場所の順序を示し、正確な旅の経路ではありません。
1397年
朝鮮王室に生まれる
漢陽、現在のソウル 都市単位の代表地点
後に世宗となる李祹は、のちの太宗と元敬王后の三男として漢陽に生まれました。地図は都での家族的背景を示し、後に陵墓が置かれる驪州ではありません。長男として最初から継承者に決まっていたわけではなく、1418年の王世子冊封と即位が転機になります。
都市を代表する位置です。部屋・施設の所在地や実際の移動経路を示すものではありません。
代表地点の座標 · 37.5665°, 126.978°
1418年
景福宮で即位する
漢陽、現在のソウル 都市単位の代表地点
兄に代わって王世子となった世宗は、太宗の譲位を受け、景福宮で朝鮮王朝の第4代国王に即位しました。ただし太宗は退位後も、とくに軍事面で影響力を保ちました。君主の交代が即座にすべての権力の移転を意味したわけではなく、集賢殿などの学術事業もその後に発展します。
都市を代表する位置です。部屋・施設の所在地や実際の移動経路を示すものではありません。
代表地点の座標 · 37.5665°, 126.978°
1443年、旧暦12月
新しい28字を実録に記す
漢陽、現在のソウル 都市単位の代表地点
『世宗実録』は1443年の旧暦12月に、王が28字を創製したことを初めて記しています。朝鮮語の音を文字で表しやすくするための仕組みでした。ここでの年は実録の暦によるもので、西暦1443年12月という意味ではありません。創製、学者の解説、公布は別の段階です。
都市を代表する位置です。部屋・施設の所在地や実際の移動経路を示すものではありません。
代表地点の座標 · 37.5665°, 126.978°
1446年、旧暦9月
訓民正音と解例を公布する
漢陽、現在のソウル 都市単位の代表地点
訓民正音が文字の仕組みを説明する文書とともに公布されました。解例本は王による例義、学者の解説、鄭麟趾の序文を収め、文字の設計原理を研究できる史料となっています。出版されたからといって、直ちにすべての人が読み書きできるようになったり、漢文が使われなくなったりしたわけではありません。
都市を代表する位置です。部屋・施設の所在地や実際の移動経路を示すものではありません。
代表地点の座標 · 37.5665°, 126.978°
1450年
死去と受け継がれる文字の資料
漢陽、現在のソウル 都市単位の代表地点
世宗は息子の永膺大君の私邸に移った後、そこで死去し、後継者が文宗として即位しました。都の点は生涯を終えた場所を表し、現在の陵墓ではありません。墓は1469年に驪州へ移されました。文字と書籍は残り、その後の保存や使用は王の在世中の活動とは区別されます。
都市を代表する位置です。部屋・施設の所在地や実際の移動経路を示すものではありません。
代表地点の座標 · 37.5665°, 126.978°
影響と背景
宮廷は言語、天文、音楽、出版を支援しました。訓民正音は、従来の漢文の使用と並んで朝鮮語を記す新しい文字を提供しました。王による創製と学者による解説には異なる役割があり、当初の28字を現代の基本字母と同一視することはできません。
参考文献
- Sejong Center: The Story of King Sejong
- National Hangeul Museum: Hunminjeongeum and Hangeul
- UNESCO: Hunminjeongum Manuscript
- National Institute of Korean History: Sejong
資料は具体的な年代や背景の根拠です。参考文献はテキストで表示します。日本語版は英語版の独立した参考文献と元の出典URLを維持した翻訳です。
画像と出典

1446年『訓民正音解例』の御製序の頁
1446年『訓民正音解例』の複製画像で、漢文の御製序が写っています。国王の肖像や文字創製の現場ではなく、歴史文書です。複製画像の撮影者と撮影日は明記されていません。
- 制作者
- Sejong (preface); reproduction photographer not identified
- 所蔵・画像提供
- Kansong Art Museum (historical document) · Wikimedia Commons
- 出典と利用条件
- 所蔵先の記録 · Public domain
出典はこの画像をパブリックドメインとしています。下記の画像ごとの権利記録と条件をご確認ください。CivAtlasはこの画像に新たな著作権を主張せず、追加の権利を付与しません。
出典記録でパブリックドメインとされている画像です。 出典のクレジット: Sejong (preface); reproduction photographer not identified. 再利用条件: Public domain.


