政治と社会 / 1918～2013年
ネルソン・マンデラ
東ケープから、投獄を経て民主的な統治へ。
生涯の概要
マンデラの生涯は、東ケープの農村での子ども時代、法律と政治の活動、長い投獄、南アフリカの民主化を結んでいる。五つの段階は一つの国内での変化を示す。彼の役割は重要だったが、それは共同体、組織、交渉が関わる、はるかに広い闘争の中にあった。
ゆかりの地と人生の転機
破線は選ばれた場所の順序を示し、正確な旅の経路ではありません。
1918年7月18日
ムヴェゾで始まる子ども時代
東ケープ、ムヴェゾ 地域の代表地点
ロリフラフラ・マンデラは東ケープのムヴェゾに生まれた。後にほかの共同体に住み、複数の学校に通ったため、この表示は幼少期のすべての経験を一つの村に置くのではなく、その地域を紹介する。ネルソンという名は、家族が呼んだ名に加えて学校で与えられた。
現在のムヴェゾを使う地域の参照地点。確認された生家の座標や、子ども時代に通ったすべての学校の位置ではない。
代表地点の座標 · -31.9583°, 28.5117°
1941～1952年・初期の都市生活から選んだ期間
ヨハネスブルクでの法律と政治活動
ヨハネスブルク 都市単位の代表地点
マンデラは1941年にヨハネスブルクに来て、働きながら法律を学んだ。1944年にアフリカ民族会議に入り、その青年同盟の組織化を助けた。1952年にはオリバー・タンボと法律事務所を開いた。法律の仕事と政治的な組織活動は共に発展し、都市での生活を一つの住所に縮めることはできない。
都市単位のヨハネスブルクの参照地点。特定の事務所、家、大学の教室を示すものではない。
代表地点の座標 · -26.2041°, 28.0473°
1964～1982年
ロベン島での長い投獄
ケープタウン近郊、ロベン島 地域の代表地点
リヴォニア裁判の後、マンデラは1964年6月に終身刑を言い渡され、ここに示す長い期間ロベン島に収監された。獄中では強制労働、制限された家族との接触、ほかの政治囚との交流があった。1982年と1988年には移送されており、拘禁された27年間のすべてをこの島で過ごしたわけではない。
島単位の代表地点であり、独房や採石場の座標ではない。後の刑務所はこの表示に含まれない。
代表地点の座標 · -33.8067°, 18.3662°
1990年2月11日
パール近郊で自由の身になる
パール近郊、ビクター・フェルスター刑務所 都市単位の代表地点
アフリカ民族会議の非合法化が解除された後、マンデラは1990年2月11日、パール近郊のビクター・フェルスター刑務所から釈放された。その後、南アフリカの政治的将来をめぐる交渉に参加した。釈放は転換点であって移行の完了ではない。1994年の選挙まで交渉と暴力は続いた。
パールは近隣の刑務所の位置を知るための都市単位の目安。ケープタウン市庁舎や刑務所の門の座標ではない。
代表地点の座標 · -33.7342°, 18.9621°
1994年5月10日～1999年
民主的選挙の後に就任する
南アフリカ、プレトリア 都市単位の代表地点
成人の普通選挙による初の全国民主選挙の後、マンデラは1994年5月10日、プレトリアのユニオン・ビルディングで大統領に就任した。在任中は和解と制度改革を目指し、1999年に退任した。これらの成果には多くの人々が参加しており、貧困やアパルトヘイトの不平等な遺産がただちに消えたわけではない。
都市単位のプレトリアの参照地点。記録された就任式はユニオン・ビルディングで行われたが、この表示は式典の正確な場所ではない。
代表地点の座標 · -25.7479°, 28.2293°
影響と背景
1994年の移行は少数白人による政治支配を終わらせ、新たな憲法の時代を開いた。それは集団的な成果であり、大統領就任によって不平等が消えたり、和解のための実務が不要になったりしたわけではない。
参考文献
- ネルソン・マンデラ財団｜ネルソン・マンデラの伝記
- 南アフリカ政府｜1994年5月10日の大統領就任式
資料は具体的な年代や背景の根拠です。参考文献はテキストで表示します。日本語版は英語版の独立した参考文献と元の出典URLを維持した翻訳です。
画像と出典
1994年に投票するネルソン・マンデラ
1994年4月、イナンダのオーランゲ・スクールで投票するネルソン・マンデラ。ポール・ワインバーグが独立選挙委員会の依頼で選挙を撮影した。
- 制作者
- Paul Weinberg
- 所蔵・画像提供
- Nelson Mandela Foundation, Centre of Memory · Wikimedia Commons
再利用には、下記に示す元のライセンスが適用されます。必要なクレジット、ライセンスへのリンク、変更の表示を守ってください。継承条件が求められる場合は、その条件にも従ってください。CivAtlasは第三者の画像に追加の権利を付与しません。その他の利用については、元の出典が示す権利者の連絡先にお問い合わせください。
出典のクレジット: Paul Weinberg. 再利用条件: Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0. Photograph by Paul Weinberg, via Wikimedia Commons; CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/). Existing local version proportionally resized and JPEG-compressed; no scene elements added.
