499年 / 南亚与东南亚

《阿耶波多历算书》让数表服务于天文学

阿耶波多（亦译阿里亚巴塔）在简练的梵文诗节中组织数学与天文计算，讨论地球自转，并计算天体位置和食象。

科学史故事

作品中的历法信息把成书时间指向499年。它包含正弦表、计算程序与天文学模型；诗节便于记忆，也需要解释者展开推演。阿耶波多用地球自转说明天空的日周运动，但这不等于接受现代完整的日心体系。作品与后来的注释共同构成印度数理天文学的重要传统。

印度的计算方法和数表在阿拉伯语学术网络中得到吸收、翻译与改写。跨语言传播常伴随名称变化和新的问题，而非原封不动搬运。

499年明确节点

按资料明确记载的年、月或日定位；未详的月日不作推定。

库苏摩城／华氏城地区

代表其相关学术活动的华氏城地区，约为今巴特那，不指定某一写作建筑。

代表点坐标 · 25.61°, 85.14°

代表点可指一份手稿的收藏地、实验室或观测地点，不表示研究只在此发生，也不把共同发现单独归于某一国家。

资料以书目标题展示，不提供外部跳转。参考资料可能支持个别事实或相关背景，列出来源并不等于每一句解释已经逐句核实。